Life and Style Headlines
| Insegnamento dell'Italiano a stranieri |
|
L’insegnamento dell’italiano come lingua seconda agli adulti stranieri è stato dal 1990 un intervento rilevante nelle politiche del Comune di Torino nei confronti dell’immigrazione che si è intensificato, con la crescita e la diversificazione della popolazione immigrata, nella direzione dell’aggiornamento della didattica, della sperimentazione e della messa a punto di percorsi formativi differenziati e integrati con la formazione professionale e l’educazione degli adulti. Particolare attenzione è posta alla formazione delle classi, strutturate in base al livello di competenza linguistica, livello di scolarità e, quando possibile, background linguistico Il problema più immediato riguarda l´apprendimento dell´italiano orale che permette di comunicare con i compagni e le insegnanti nella prima fase di inserimento. E´ la lingua da usare nella vita quotidiana, riferita al "qui e ora", alla gestione della classe e che permette di superare le barriere comunicative iniziali e la fase del silenzio, di stabilire il contatto, di esprimere bisogni e richieste, di capire ordini e indicazioni. Destinatari Il corso si rivolge ad adulti stranieri principianti in prevalenza uomini di origine maghrebina con un livello medio di alfabetizzazione e scolarizzazione. Obiettivi Il corso è studiato per rispondere al bisogno d lingua dell’adulto immigrato, che si trova immerso in un contesto linguistico-culturale totalmente nuovo. Ci si propone lo sviluppo della capacità di affrontare in modo elementare le più comuni situazioni quotidiane, di chiedere e dare informazioni, di leggere e comprendere semplici affermazioni e testi, di descrivere situazioni non complesse, di redigere brevi composizioni e di trascrivere frasi dettate dall'insegnante. Impostazione corretta della pronuncia e apprendimento del tono da utilizzare nella formulazione di domande e nelle affermazioni. Viene adottato un approccio comunicativo e interculturale.Lo scopo è duplice: 1. Insegnamento della lingua italiana: aiutare lo studente a comunicare in lingua italiana nelle più comuni situazioni della vita quotidiana; 2. pre-alfabetizzazione: 2.1 condurre alla lettura di parole, frasi e brevissimi testi, per lo più di una sola parola o frase, di rilevanza e frequenza nella vita quotidiana (indirizzi; insegne; orari, brevi avvisi amministrativi, listini di merci, moduli amministrativi ecc.); 2.2 addestrare alla scrittura di parole, frasi e brevissimi testi (indirizzi, saluti, avvisi e note), alla compilazione dei più frequenti moduli amministrativi e a simili usi strumentali della scrittura. Metodologia Il corso si propone di insegnare la lingua italiana come seconda lingua utilizzando una metodologia interattiva che permette di:
Alla fine del corso, su richiesta, viene rilasciato un attestato di partecipazione. SpaziLa sede dove si svolgono gli incontri è una sala ben attrezzata del Centro Culturale Dar al Hikma, dove hanno luogo anche incontri di interesse culturale che coinvolgono in modo attivo la cittadinanza. Gli incontri, con cadenza settimanale, si tengono il venerdì dalle 19.00 alle 21.00.Il corso ha una durata annuale – dal mese di Ottobre a Giugno circa) e prevede prove in itinere, ripassi costanti delle lezioni precedenti e una parte interattiva dove gli studenti vengono invitati a partecipare attivamente con esempi tratti dal loro vissuto |
